J. Zechi, “Editorial”, Nuances, vol. 16, nº 17, dez. 2009.