, Québec Tendances & Escalades, Canada